{"id":83479,"date":"2025-07-16T10:52:31","date_gmt":"2025-07-16T08:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.castellogabbiano.it\/dichiarazione-sulla-privacy-us\/"},"modified":"2025-07-16T10:52:31","modified_gmt":"2025-07-16T08:52:31","slug":"dichiarazione-sulla-privacy-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/castellogabbiano.it\/it\/dichiarazione-sulla-privacy-us\/","title":{"rendered":"Dichiarazione sulla Privacy (US)"},"content":{"rendered":"\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-us\"><p><i>This privacy statement was last changed on 9 Settembre 2025, last checked on 9 Settembre 2025, and applies to citizens and legal permanent residents of the United States.<\/i><br \/><br \/><\/p><p>In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain about you via <a href=\"https:\/\/castellogabbiano.it\/it\/\">https:\/\/castellogabbiano.it\/it\/<\/a>. We recommend you carefully read this statement. In our processing we comply with the requirements of privacy legislation. That means, among other things, that:<ul>\n                <li>we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this by means of this privacy statement;<\/li>\n                <li>we aim to limit our collection of personal data to only the personal data required for legitimate purposes;<\/li>\n                <li>we first request your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;<\/li>\n                <li>we take appropriate security measures to protect your personal data and also require this from parties that process personal data on our behalf;<\/li>\n                <li>we respect your right to access your personal data or have it corrected or deleted, at your request.<\/li>\n            <\/ul><\/p><p>If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, please contact us.<\/p><h2>1. Scopo e categoria del dato<\/h2><p>Possiamo raccogliere o ricevere informazioni personali per una serie di scopi legati alle nostre operazioni commerciali che possono includere quanto segue: (clicca per espandere)<\/b><\/p><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Per vendere o condividere dati con terze parti<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Vengono raccolti le seguenti categorie di dati<\/p><p><ul><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Periodo di conservazione<\/p><p>Conserviamo questi dati al termine del servizio per il seguente numero di mesi: 36 MESI<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Registrazione account<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Vengono raccolti le seguenti categorie di dati<\/p><p><ul><li>Un nome e cognome<\/li><li>Nome account o alias<\/li><li>Una casa oppure un differente indirizzo fisico, incluso nome della via e citt\u00e0<\/li><li>Un indirizzo email<\/li><li>Un numero di telefono<\/li><li>Dati geolocalizzazione<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Periodo di conservazione<\/p><p>Conserviamo questi dati al termine del servizio per il seguente numero di mesi: 36 MESI<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Newsletter<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Vengono raccolti le seguenti categorie di dati<\/p><p><ul><li>Un nome e cognome<\/li><li>Un indirizzo email<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Periodo di conservazione<\/p><p>Conserviamo questi dati al termine del servizio per il seguente numero di mesi: 36 MESI<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.4 Per supportare servizi o prodotti che un cliente vogliono o hanno comprato<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Vengono raccolti le seguenti categorie di dati<\/p><p><ul><li>Un nome e cognome<\/li><li>Nome account o alias<\/li><li>Una casa oppure un differente indirizzo fisico, incluso nome della via e citt\u00e0<\/li><li>Un indirizzo email<\/li><li>Un numero di telefono<\/li><li>Dati geolocalizzazione<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Periodo di conservazione<\/p><p>Conserviamo questi dati al termine del servizio per il seguente numero di mesi: 36 MESI<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.5 Per essere in grado di rispettare gli obblighi legali<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Vengono raccolti le seguenti categorie di dati<\/p><p><ul><li>Un nome e cognome<\/li><li>Nome account o alias<\/li><li>Una casa oppure un differente indirizzo fisico, incluso nome della via e citt\u00e0<\/li><li>Un indirizzo email<\/li><li>Un numero di telefono<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Periodo di conservazione<\/p><p>Conserviamo questi dati al termine del servizio per il seguente numero di mesi: 36 MESI<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.6 Pagamenti<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Vengono raccolti le seguenti categorie di dati<\/p><p><ul><li>Un nome e cognome<\/li><li>Un indirizzo email<\/li><li>Un numero di telefono<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Periodo di conservazione<\/p><p>Conserviamo questi dati al termine del servizio per il seguente numero di mesi: 36 mesi<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.7 Contatto - Tramite telefono, posta, email e\/o moduli web<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Vengono raccolti le seguenti categorie di dati<\/p><p><ul><li>Un nome e cognome<\/li><li>Un indirizzo email<\/li><li>Un numero di telefono<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Periodo di conservazione<\/p><p>Conserviamo questi dati al termine del servizio per il seguente numero di mesi: 36 mesi<\/p><\/details><h2>2. Sharing with other parties<\/h2><p>We only share or disclose this data to other recipients for the following purposes:<\/p><h2>3. Disclosure practices<\/h2><p><p>Comunichiamo informazioni personali se ci viene richiesto dalla legge o da un ordine del tribunale, in risposta a un'autorit\u00e0 incaricata dell'applicazione della legge, nella misura consentita da altre disposizioni di legge, per fornire informazioni o per un'indagine su una questione relativa alla sicurezza pubblica.<\/p><p>Se il nostro sito Web o organizzazione viene rilevato, venduto o coinvolto in una fusione o acquisizione, i tuoi dati potrebbero essere divulgati ai nostri consulenti e a eventuali potenziali acquirenti e saranno trasmessi ai nuovi proprietari.<\/p><\/p><h2>4. How we respond to Do Not Track signals &amp; Global Privacy Control <\/h2><p>Our website responds to and supports the Do Not Track (DNT) header request field. If you turn DNT on in your browser, those preferences are communicated to us in the HTTP request header, and we will not track your browsing behavior.<\/p><h2>5. Cookies<\/h2><p>Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our Cookie Policy on our <a href=\"https:\/\/castellogabbiano.it\/it\/opt-out-preferences\/\">Opt-out preferences<\/a> webpage.&nbsp;<\/p><p>We have concluded a data processing agreement with Google.<\/p><p>The inclusion of full IP addresses is blocked by us.<\/p><h2>6. Security<\/h2><p>We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.<\/p><p>The security measures we use consist of:<\/p><p><ul><li>Sicurezza d&#039;Accesso<\/li><li>DKIM, SPF, DMARC e altre impostazioni DNS specifiche<\/li><li>Crittografia (START)TLS \/ SSL \/ DANE<\/li><li>HTTP Strict Transport Security e relative intestazioni di sicurezza e politiche del browser<\/li><li>Hardening Sito\/Funzioni di Sicurezza<\/li><li>Rilevamento vulnerabilit\u00e0<\/li><li>Misure di sicurezza dell&#039;hardware che contiene o elabora dati personali.<\/li><\/ul><\/p><h2>7. Third-party websites<\/h2><p>This privacy statement does not apply to third-party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.<\/p><h2>8. Amendments to this privacy statement<\/h2><p>We reserve the right to make amendments to this privacy statement. It is recommended that you consult this privacy statement regularly in order to be aware of any changes. In addition, we will actively inform you wherever possible.<\/p><h2>9. Accessing and modifying your data<\/h2><p>If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person. We shall provide the requested information only upon receipt of a verifiable consumer request. You can contact us by using the information below. You have the following rights:<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">9.1 You have the following rights with respect to your personal data<\/p><ol class=\"alphabetic\">\n                        <li>You may submit a request for access to the data we process about you.<\/li>\n                        <li>You may object to the processing.<\/li>\n                        <li>You may request an overview, in a commonly used format, of the data we process about you.<\/li>\n                        <li>You may request correction or deletion of the data if it is incorrect or not or no longer relevant, or to ask to restrict the processing of the data.<\/li>\n                        <li>You may appeal our decision whenever we refuse to take action on a request and submit a complaint with the competent authority if your appeal is denied.<\/li>\n                      <\/ol><h2>10. Children<\/h2><p>Our website is not designed to attract children and it is not our intent to collect personal data from children under the age of consent in their country of residence. We therefore request that children under the age of consent do not submit any personal data to us.<\/p><h2>11. Contact details<\/h2><p>Beringer Blass Italia srl<br \/>\n        Via di Gabbiano, 22 \u2013 50024 Mercatale Val di Pesa (Firenze) Italy<br \/>\n        Italia<br \/>\n        Website: <a href=\"https:\/\/castellogabbiano.it\/it\/\">https:\/\/castellogabbiano.it\/it\/<\/a> <br \/>\n        Email: <span class=\"cmplz-obfuscate\">ca&#115;&#116;el&#108;&#111;&#103;a&#098;bia&#110;o@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">e&#120;&#046;co&#109;<\/span>ca&#115;&#116;&#101;&#108;lo&#103;abb&#105;a&#110;&#111;.it<\/span> <br \/>\n        Toll free phone number: +39 055 821053<br \/>\n        Numero di telefono: +39055821053<\/p><h2>12. Data Requests<\/h2><p>For the most frequently submitted requests, we also offer you the possibility to use our data request form<br \/>\t\t\t<div class=\"cmplz-datarequest cmplz-alert\">\n\t\t\t\t<span class=\"cmplz-close\">&times;<\/span>\n\t\t\t\t<span id=\"cmplz-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<form id=\"cmplz-datarequest-form\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" required value=\"us\" name=\"cmplz_datarequest_region\" id=\"cmplz_datarequest_region\">\n\n\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_firstname\" class=\"cmplz-first-name\">Nome\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"datarequest-firstname\" value=\"\" placeholder=\"your first name\" id=\"cmplz_datarequest_firstname\" name=\"cmplz_datarequest_firstname\">\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_name\">Nome<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"text\" required value=\"\" placeholder=\"Il tuo nome\" id=\"cmplz_datarequest_name\" name=\"cmplz_datarequest_name\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_email\">Email<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"email\" required value=\"\" placeholder=\"email@email.com\" id=\"cmplz_datarequest_email\" name=\"cmplz_datarequest_email\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_request_for_access\" id=\"cmplz_datarequest_request_for_access\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tInvia una richiesta per accedere ai tuoi dati che trattiamo.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tInvia una richiesta per la cancellazione di dati se non pi\u00f9 rilevanti.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tInvia una richiesta per ricevere un file da esportazione dei tuoi dati che trattiamo.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"button\" id=\"cmplz-datarequest-submit\" value=\"Invia\">\n\t\t\t<\/form>\n\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\/* first-name is honeypot *\/\n\t\t\t\t.cmplz-first-name {\n\t\t\t\t\tposition: absolute !important;\n\t\t\t\t\tleft: -5000px !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<\/p><h2>Annex<\/h2><p><h2>WPML<\/h2><p>WPML utilizza i cookie per identificare la lingua corrente del visitatore, l'ultima lingua visitata e la lingua degli utenti che hanno effettuato l'accesso.<\/p><p>Mentre utilizzi il plugin, WPML condivider\u00e0 i dati relativi al sito tramite Installer. Nessun dato dell'utente stesso verr\u00e0 condiviso.<\/p><h2>WooCommerce<\/h2><p>Questo linguaggio campione include gli elementi di base su raccolta dei dati personali, la memorizzazione e la condivisione, nonch\u00e9 su chi \u00e8 autorizzato ad accedere a tali dati. In base alle impostazioni abilitate e ai plugin aggiuntivi utilizzati, le informazioni specifiche condivise dal nostro negozio possono variare. Ti consigliamo di consultare un legale al momento di decidere quali informazioni divulgare sulla tua informativa sulla privacy.<\/p><p>Durante la procedura di pagamento nel nostro negozio raccogliamo informazioni su di te.<\/p><h2>Cosa raccogliamo e salviamo<\/h2><p>Mentre visiti il nostro sito, tracciamo:<\/p><ul><li>I prodotti che hai visualizzato: useremo queste informazioni per, ad esempio, mostrarti i prodotti che hai visualizzato di recente<\/li><li>Posizione, indirizzo IP e tipo di browser: useremo queste informazioni per una stima di imposte e spedizione<\/li><li>Indirizzo di spedizione: ti chiederemo di inserirlo per, ad esempio, stimare la spedizione prima che tu effettui l\u2019ordine e per inviarti quanto acquistato!<\/li><\/ul><p>Useremo i cookie anche per tenere traccia del contenuto del carrello mentre stai navigando sul nostro sito.<\/p><p>Nota: per ulteriori dettagli sulla informativa sui cookie, da qui verrai collegato alla sezione.<\/p><p>Quando effettui un acquisto presso di noi, ti invitiamo a fornire informazioni quali nome, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, indirizzo email, numero di telefono, numero di carta di credito\/dettagli del pagamento e informazioni opzionali sull\u2019account, come il nome utente e la password. Useremo queste informazioni per scopi quali:<\/p><ul><li>Ti inviamo informazioni sull\u2019account e sull\u2019ordine<\/li><li>Rispondiamo alle tue richieste, inclusi reclami e rimborsi<\/li><li>Elaborazione dei pagamenti e prevenzione delle frodi<\/li><li>Configura il tuo account per il nostro negozio<\/li><li>Rispetta tutti gli obblighi legali a nostro carico, come il calcolo delle imposte<\/li><li>Migliora le offerte del nostro negozio<\/li><li>Invio di messaggi di marketing, se scegli di riceverli<\/li><\/ul><p>Se crei un account, archivieremo il tuo nome, indirizzo, email e numero di telefono: questi dati verranno poi usati per popolare la cassa nei tuoi ordini futuri.<\/p><p>In generale conserviamo le tue informazioni finch\u00e9 ne abbiamo bisogno per le finalit\u00e0 per le quali raccogliamo e utilizziamo i dati e finch\u00e9 siamo legalmente tenuti a continuare a mantenerli. Ad esempio, archiviamo le informazioni sull\u2019ordine per XXX anni per ragioni fiscali e di contabilit\u00e0. Tali informazioni includono nome, indirizzo email e indirizzi di fatturazione e spedizione.<\/p><p>Archiviamo anche commenti e recensioni, se scegli di lasciarceli.<\/p><h2>Persone del nostro team che hanno accesso<\/h2><p>I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Per esempio, sia gli amministratori che gli shop manager possono accedere a:<\/p><ul><li>Informazioni sull\u2019ordine quali, oggetto acquistato, data di acquisto e luogo di spedizione e<\/li><li>Informazioni sul cliente come il tuo nome, indirizzo email e informazioni di fatturazione e spedizione.<\/li><\/ul><p>I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per aiutare a soddisfare gli ordini, elaborare i rimborsi e supportarti.<\/p><h2>Cosa condividiamo con gli altri<\/h2><p>In questa sezione devi elencare con chi condividi i dati e a quale scopo. Potrebbero includere, ma non limitarsi a questo, analisi, marketing, gateway di pagamento, fornitori di spedizioni e incorporazioni di terze parti.<\/p><p>Condividiamo le informazioni con terze parti che ci aiutano a fornire servizi del negozio e per gli ordini; ad esempio --<\/p><h3>Pagamenti<\/h3><p>In questa sezione secondaria, devi elencare i processori di pagamento di terze parti che utilizzi per i pagamenti sul tuo negozio poich\u00e9 questi potrebbero gestire i dati dei clienti. Abbiamo incluso PayPal come esempio, ma se non usi PayPal puoi rimuoverlo.<\/p><p>Accettiamo pagamenti tramite PayPal. Durante l'elaborazione dei pagamenti, alcuni dati vengono trasferiti a PayPal, incluse le informazioni necessarie per elaborare o supportare il pagamento, come il totale degli acquisti e i dati di fatturazione.<\/p><p>Per ulteriori dettagli, consulta la <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/us\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">privacy policy di PayPal <\/a>.<\/p><h2>WPML Media Translation<\/h2><p>WPML Media Translation invier\u00e0 l'indirizzo e-mail e il nome di tutti i responsabili delle traduzioni e dei traduttori assegnati nonch\u00e9 i contenuti stessi all'editor avanzato di traduzione e ai servizi di traduzione utilizzati.<\/p><h2>WPML Translation Management<\/h2><p>WPML Translation Management invier\u00e0 l'indirizzo e-mail e il nome di ciascun responsabile e traduttore assegnato, nonch\u00e9 gli stessi contenuti all'editor di traduzione avanzato e ai servizi di traduzione utilizzati.<\/p><h2>WooCommerce Multilingual &amp; Multicurrency<\/h2><p>WooCommerce Multilingual &amp; Multicurrency utilizzer\u00e0 i cookie per comprendere le informazioni del carrello quando si utilizzano le lingue nei domini e per trasferire dati tra gli stessi.<\/p><p>Inoltre, WooCommerce Multilingual &amp; Multicurrency utilizzer\u00e0 i cookie per identificare la lingua e la valuta dell'ordine di ogni cliente e la valuta dei report creati da WooCommerce. WooCommerce Multilingual estender\u00e0 tali report con l'aggiunta di informazioni sulla stessa.<\/p><h2>WPML String Translation<\/h2><p>WPML String Translation invier\u00e0 tutte le stringhe all'editor di traduzione avanzato di WPML e ai servizi di traduzione utilizzati.<\/p><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-83479","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/castellogabbiano.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/castellogabbiano.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/castellogabbiano.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castellogabbiano.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castellogabbiano.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/castellogabbiano.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83479\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/castellogabbiano.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}